2010

Bienvenue en 2010 et bonne année à tous !

GORG ET LALA - SAISON 1

La première saison de la série Gorg et Lala que j'ai co-réalisé est maintenant terminée, vous pouvez la découvrir sur Canal Plus et Canal Plus Family. Le tournage de la saison 2 débutera début 2010.

Production : Moving Puppet

MARTINE SUPERSTAR

Les deux épisodes pilotes et le site internet de Martine Superstar que j'avais réalisé pour Yaka Productions sont en ligne depuis aujourd'hui à cette adresse.

Réalisation et graphisme site internet : Alban Vandekerkove
Photo : Carole Birard
Infographie : Candice Clemencet

Site internet : Eyloon
Mixage : Laurent Fouchet

SO CRAZY... HORSE

DESIRS AU CRAZY HORSE

Soirée sexy au Crazy Horse, à l'occasion de la nouvelle revue mise en scène par Philippe Decouflé. Un show un peu court et moins inspiré que les précédentes performances du metteur en scène.

MARATHON PATISSERIES A PARIS

Comble du shopping au Japon le mois dernier, trouver dans la boutique du musée d'art moderne de Tokyo... un guide sur les meilleures pâtisseries de Paris. Edité aux éditions Paumes ce guide (en japonais) passe en revue les chocolateries, salons de thé et pâtisseries de la capitale. Richement illustré, magnifiquement photographié, l'ouvrage donne tout simplement envie d'y goûter... Le défi est donc pris avec mes amis japonais : tester toutes les adresses du livre ! "Je déclare donc ouvert le marathon des meilleures pâtisseries de Paris !".

TERU TERU BÔZU

L'automne est arrivé et la pluie tombe sur Paris. C'est peut-être le moment de sortir les Teru Teru Bôzu pour faire revenir le beau temps. Le Teru Teru Bôzu tient son nom du verbe japonais « Teru » (briller) et du mot « Bōzu » (le bonze) et remonte à l'ère Edo. Il s'agit de petites poupées artisanales japonaises, fabriquées avec du papier ou du tissu blanc que l'on accroche aux fenêtres des maisons les jours de pluie. Cette sorte d'amulette est censée faire revenir le beau temps, la veille d'un évènement par exemple. L'efficacité n'est cependant toujours pas scientifiquement prouvée.

Merci à Christophe pour ce Teru Teru Bôzu "home made" version Paul Smith :)

ECHAPPEES BELLES

France 5 a diffusé un excellent reportage sur le Japon ce dimanche matin, que je vous invite à voir sur le site internet de la chaîne notamment pour découvrir les bains de Beppu que j'avais pu visiter le mois dernier. Le reportage est disponible gratuitement à cette adresse jusqu'au 16 octobre (merci à Sébastien Durand).

ANGIE DOLL

Voici une vidéo réalisée en 72 heures pour la jeune artiste Angy Doll et son titre "Lady Di" afin de rebondir sur l'actualité du livre de l'ancien président Giscard d'Estaing.
Réalisation et montage : Alban Vandekerkove.
Cadrage : Mathieu Billoue.

EXPO PHOTOS - LONDRES

Félicitations à Makoto Yamashita qui vient de clôturer ce week-end à Londres, sa première exposition photos : "Something behind you".

Vous pouvez retrouver son travail et une partie des photos de l'exposition, en cliquant ICI

BACK TO SCHOOL

Reprise des cours de japonais demain matin, après quelques mois de vacances.

PAS DE JEUX POUR TOKYO

Nous n'irons pas à Tokyo en 2016, du moins pas pour les jeux olympiques. La capitale japonaise vient d'échouer en demi-finale face à Chicago, Rio et Madrid. C'est Rio De Janeiro qui remporte la victoire. Nous irons donc danser la samba au Brésil.

REACTUALISE : Le Japon vient d'annoncer que le pays se re-présentera pour les jeux de 2020 avec les villes de Hiroshima et Nagasaki en candidature commune.

BEST OF ...REPLIQUES

Voici les meilleures répliques entendues pendant ce séjour au Japon par des touristes (français pour la plus part) :

- Un touriste français dans le bus de Kyoto qui après s'être endormi un instant se réveille en hurlant... et en français : "Putain, la porte s'il vous plaît... la poooooorte !!!!!!"

- Le sens de la dépense pour deux touristes françaises dans les rues d'Omote-Sando, l'une dit à l'autre : "Quand on dépense 1000 euros en shopping, on peut bien encore en dépenser 130..."

- Le sens de la vie pour ce touriste américain venu de New-York, qui à Iwata-yama (la montagne aux singes) sur les hauteurs de Kyoto, me demande après quelques minutes d'observation : "Why don't they fuck ?... usually, monkeys always fuck"

- Enfin, brillante analyse d'un touriste français au sujet des fameux WC japonais, qui comme vous le savez sûrement, sont équipés de jets d'eau à intérieur de la cuvette : "A un certain niveau de pression, c'est plus du nettoyage, c'est carrément de la pénétration..."

SAYONARA JAPAN

Retour à Tokyo pour le week-end afin de profiter de la capitale avant de rentrer à Paris. Shopping dans les quartiers de Omote-Sando, Ginza et Shibuya et visite du musée d'art moderne et du cinéma. Lundi, direction Narita airport pour le retour à Paris. Un grand merci à Yoko, Kazu, Yuri, Kazuko, Masatoshi, Yuji et Kyoko pour ce nouveau fantastique séjour ! Rendez-vous à Paris.

ps : un bon anniversaire à Hello Kitty qui fête ses 35 ans et qui a envahit mon champ de vision pendant trois semaines.

CARTE POSTALE : NARA

C'est toujours un plaisir que de revenir à Nara. Cette ancienne capitale impériale à quelques minutes de Kyoto, est un savant mélange de traditionnel et de modernisme. Visite obligatoire au temple Todai-ji qui abrite le plus grand Bouddha du monde. Ce haut lieu touristique, est très fréquenté par les élèves des écoles de la région.Il se sera pas rare de vous faire aborder par des groupes d'élèves, qui ont pour mission de venir parler aux touristes pour leurs exercices d'anglais. Tous en coeur et avec une certaine timidité, ils vous demanderont : "Excuse me, can I ask you some questions... where do you come from... what is the most famous place in your city". Répondre "Paris et la France" suscitera beaucoup d'intérêt chez les élèves comme chez leurs professeurs.L'exercice se termine par une photo avec les enfants et certains vous offriront peut-être un pliage en Origami comme cette grue, symbole de bonheur. Un grand merci à Yuji san et Kyoko san pour leur accueil !

CARTE POSTALE : KOYA-SAN

Rien que le voyage vers Koya-San mérite le détour, après le Shinkansen (Tgv japonais), il vous faut prendre le train qui traversera la forêt et les villages alentours du sud de Osaka, ensuite vous embarquerez avec le téléphérique pour atteindre 800 mètres d'altitude et enfin le bus qui vous conduira au centre de Koya-San (le mont Koya). Cette ville est le principal centre de la secte Shingon du Bouddhisme, on y trouve de très nombreux temples, un cimetière de 200 000 tombes et de nombreux Shukubo (temple qui font aussi auberge). Ici pas de viande, ni de poisson puisque les bouddhistes sont végétariens, lever à 5H30 pour aller faire la prière à Bouddha et visite de la ville.

CARTE POSTALE : BEPPU et KUROKAWA

Rendez-vous à Beppu, dans le sud du Japon, sur l'île de Kyushu. Cette ville est connue pour être la capitale des Onsens (les bains/sources d'eau chaude), on en compte plusieurs centaines voire milliers. De l'extérieur, la ville est facilement reconnaissable avec ses centaines de cheminées dégageants des vapeurs d'eau. Au Japon, le principe du bain est de se laver, assis sur un petit tabouret en bois, puis une fois tout propre, vous vous relaxez dans les bains chauds. Certains établissements proposent plusieurs bacs, en intérieur ou extérieur, on y compte aussi des saunas, des bains de boue ou de sable... Oui, pour répondre aux questions reçues, on est tout nu et certains bains sont mixtes.
Direction ensuite Kurokawa, à deux heures de Beppu, pour d'autres bains dans un cadre montagneux et en pleine forêt. Ici on déambule de bains en bains, habillé d'un Yukata (kimono en toile) et d'un rond de bois sur lequel seront tamponnés vos visites.

Un grand merci à Kazuko san et Masatoshi san pour leur accueil !

CARTE POSTALE : MIYAJIMA

Visite de l'île Istukushima plus connue sous le nom de Miyajima dans la préfecture de Hiroshima. De nombreux et magnifiques temples et sanctuaires sont à visiter. Le principal d'entre eux est le temple d'Itsukushima, avec son célèbre torii flottant orange. Il est l'une des « trois vues les plus célèbres du Japon ». Le soir à la marée basse, le monument se visite à pieds... Marée haute, marée basse, rien d'étonnant donc à ce que Miyajima soit jumelé depuis l'an dernier avec le Mont-Saint-Michel, à l'occasion des 150 ans des relations entre la France et le Japon.

DESSINS ANIMES VF vs. VO

Difficile d'aller au Japon et de passer à côté des mangas et des dessins animés locaux bien connus en France depuis les années 80. L'occasion d'en parler avec mes amis japonais et de bien rigoler en comparant les génériques japonais et français. Leur avis est sans appel, ils jugent les génériques français "niais, lents... very bad, ugly". Pour le plaisir, en voici quelques-uns en VO qui devraient vous rappeler de bons souvenirs d'enfance.

HOMMAGE A OSAMU TEZUKA

CARTE POSTALE : HIROSHIMA

Visite de Hiroshima et du tristement célèbre Dôme de la bombe A. Non loin de là, la flamme de la paix qui ne sera éteinte que le jour où la dernière arme nucléaire restant au monde sera détruite, autant dire que vous avez encore du temps pour aller y jeter un oeil. Enfin très émouvant, dans le parc du mémorial de la paix, la statue des enfants pour la paix, inspiré par Sadako Sasaki. Cette jeune fille atteinte d'une leucémie à l'âge de 10 ans, décida de plier 1000 grues en papier (symbole de longévité et bonheur) en espérant ainsi guérir. Elle mourut avant d'y parvenir mais ses camarades de classes réalisèrent les pliages manquants. Cette histoire provoqua dans tout le Japon un élan de pliage de grues en papier, qui se poursuit encore aujourd'hui.

KYOTO

C'est toujours un pur bonheur que de retrouver le ryokan de Yoshimizu sur les hauteurs de Kyoto dans le quartier de Gion. Un véritable petit havre de paix, au calme, loin du brouhaha de la ville... Une fois la nuit tombée, je peux passer des heures à contempler le petit temple juste au pied du Ryokan.

CARTE POSTALE : KYOTO

YOKOSO JAPAN !

Au programme : tremblement de terre, match des Giant contre les Swallows au Tokyo Dome (égalité), shopping à Shibuya, Rappongi et Omote Sando.

EN ROUTE POUR TOKYO

Il est temps de prendre quelques vacances et d'aller se ressourcer au pays du soleil levant. Rendez-vous demain après-midi à Tokyo.

DISNEYLAND PARIS

Tournage la semaine dernière avec les personnages du parc Disneyland Paris pour une série de spots sur la fête d'Halloween. Diffusion prévue en septembre/octobre sur M6.

Production : R-Lines.

DISNEY BREAK

Conceptions graphiques pour Disney télévision sur le projet d'habillage international Disney Club/Disney Break/Disney Prime. Parmi tous les concepts réalisés, c'est la proposition ci-dessous qui a été retenue et qui sera à l'antenne de NRJ 12 à la rentrée. Il s'agira d'un bloc réunissant des séries et des téléfilms produits par Walt Disney.

STAR PLACE - DISNEY CHANNEL

Plusieurs missions pour Disney ces derniers mois, tout d'abord, un nouveau programme people pour le Disney Channel avec la conception et réalisation du DISNEY STAR PLACE, une série de modules sur l'actualité des stars de la chaîne. Les illustrations ci-dessus sont les concepts préparatoires, l'émission sera diffusée dès la rentrée sur Disney Channel.

Production : Yaka Productions.

BOLLYWOOD NIGHT : SAAWARIYA

LET'S DANCE

Tournage sur fond vert ce soir, à l'occasion de la préparation de l'habillage d'une nouvelle émission pour Disney.

LES VACANCES DE MR HULOT

En ce jour de fête nationale, voici un petit avant goût de vacances à l'occasion de la re-sortie en salles du film LES VACANCES DE MONSIEUR HULOT de JACQUES TATI. Ce film de 1953 est proposé en version restaurée mais avec le montage de 1978 supervisé par TATI lui-même.

TOURNAGE

Après la réalisation d'une partie des modules courts sur fond vert au mois de février, tournage cette semaine de quatre épisodes de la série GORG ET LALA en décors réels. Les aventures de ce drôle de couple de marionnettes et de leur voisin GERARD sont actuellement diffusées sur CANAL PLUS FAMILY et CANAL PLUS. Production MOVING PUPPETS.

日本語

Après un nouveau cycle de cours de japonais, les résultats des examens viennent de tomber et me voici accepté en année supérieure. Rendez-vous le 28 septembre...

EN DOUBLAGE

Séances d'enregistrements avec les comédiens de la série GORG ET LALA en vue du tournage des épisodes qui auront lieu la semaine prochaine. Diffusion CANAL PLUS / CANAL PLUS FAMILY, production MOVING PUPPETS.

UN ZOO EN HIVER

A découvrir d'urgence : UN ZOO EN HIVER, la nouvelle bande dessinée de JIRO TANIGUCHI (QUARTIER LOINTAIN, LE GOURMET SOLITAIRE...) sortie ce jour en France. Ce nouveau tome raconte l'aventure du jeune Hamaguchi, simple employé, qui n’a pas la fibre de la plupart des gens de son âge. Plutôt que de fréquenter les clubs de sport, il préfère assouvir sa passion du dessin. Mais même ce dérivatif ne suffit pas à combattre l’ennui qu’il ressent. Dès l’année suivante, sollicité par un ami de lycée, Hamaguchi part pour Tôkyô. C’est là, un peu par hasard, que sa route croise celle d’une communauté professionnelle un peu particulière : les mangakas…

3D

Dans le cadre de son émission HISTOIRES COURTES, FRANCE 2 diffusera le vendredi 12 juin vers minuit, une programmation spéciale SUPINFOCOM. Pour info, SUPINFOCOM est une école d'images de synthèse située à Valenciennes (Nord) et dont j'ai été élève de 1996 à 1999. Parmis les 11 films qui seront programmés, figure STARSHEEPS, le court-métrage de fin d'études que j'avais co-réalisé à l'époque.

DEPARTURES / OKURIBITO / おくりびと

A voir absolument au cinéma, DEPARTURES, l'oscar 2009 du meilleur film étranger. Dans une province rurale du nord du Japon, à Yamagata, où Daigo Kobayashi retourne avec son épouse, après l'éclatement de l'orchestre dans lequel il jouait depuis des années à Tokyo. Daigo répond à une annonce pour un emploi "d'aide aux départs", imaginant avoir affaire à une agence de voyages. L'ancien violoncelliste s'aperçoit qu'il s'agit en réalité d'une entreprise de pompes funèbres, mais accepte l'emploi par nécessité financière. Plongé dans ce monde peu connu, il va découvrir les rites funéraires, tout en cachant à sa femme sa nouvelle activité, en grande partie taboue au Japon.

Le tout sur une magnifique musique de JOE HISAISHI.

EN TOURNAGE

Le tournage des deux épisodes pilotes de la mini série MARTINE SUPERSTAR a eu lieu la semaine dernière. La post-production va commencer sous peu et les épisodes seront disponibles sur internet dans le courant de l'été. Production : YAKA PRODUCTIONS.

COUP DE COEUR

STILL WALKING le nouveau film de Kore-Eda Hirokazu. Une journée d'été à Yokohama. Une famille se retrouve pour commémorer la mort tragique du frère aîné, décédé quinze ans plus tôt en tentant de sauver un enfant de la noyade. Rien n'a bougé dans la spacieuse maison des parents, réconfortante comme le festin préparé par la mère pour ses enfants et ses petits-enfants. Mais pourtant, au fil des ans, chacun a imperceptiblement changé...

LES NOCES DE MOMOKO

Après quelques mois de retard et quelques retouches, les dossiers du court-métrage japonais LES NOCES DE MOMOKO se terminent. Les recherches d'un producteur commenceront prochainement.

Story board : Max Carnevale

MARTINE SUPERSTAR

Derniers préparatifs cette semaine pour le tournage des deux premiers épisodes de la mini série MARTINE SUPERSTAR. Cette "baronne", adepte des bonnes manières et bloquée dans les années 70 donnera ses "précieux" conseils de savoir vivre. Tournage de ce pilote, dès la semaine prochaine. Production YAKA PRODUCTIONS.

GORG ET LALA

Co-réalisation des pastilles et de la série GORG ET LALA. Les pastilles sont actuellement diffusées dans Cartoon+ tous les dimanches, sur Canal+ Family. Production MOVING PUPPETS.

BACK FROM LONDON

Après le casting des animateurs qui avait eu lieu à Paris en décembre dernier, rendez-vous à Londres cette semaine pour le tournage (en français) de la nouvelle émission/jeu de Cartoon Network : Staraoké.

RESULTAT FINAL (suite et fin...)

Voici les dernières vidéos tournées en janvier avec les enfants. Cette fois, SCOOBY-DOO et BLOO de la série FOSTER LA MAISON DES AMIS IMAGINAIRES sont de la partie.

RESULTAT FINAL

Voici les trois premières vidéos des enfants tournées en janvier sur fond vert. Ces modules, destinés à la chaîne CARTOON NETWORK seront diffusés en journée pour animer l'antenne. Le principe était de mélanger prise de vue réelle et animation, les personnages des SUPER NANAS, BEN 10 et CHOWDER étant les héros de la chaîne.

HOMMAGE : ALBERT BARILLE

Albert Barillé, auteur, réalisateur et producteur de la saga animée pour la jeunesse Il était une fois... l’homme, l'espace, la vie..., s’est éteint à l’âge de 88 ans. Albert Barillé, qui était aussi le père de l’ours Colargol (1970), est décédé à Neuilly. Il avait lancé en 1978 la première série du genre ludo-éducatif, intitulée Il était une fois l’Homme, qui retraçait l’histoire de l’humanité en plusieurs épisodes. La série, diffusée sur FR3, connut un grand succès et fut déclinée en d’autres thèmes : Il était une fois... l’Espace (1982), La vie (1986), Les Amériques(1991), Les découvreurs (1994), Les explorateurs (1997). Sa dernière série Il était une fois.., notre terre, lancée en 2008 et actuellement diffusée sur France 3 et Gulli, sensibilise le jeune public à l’environnement. On retrouve dans ces séries des héros récurrents, dont le plus célèbre est Maestro, vieux sage à la longue barbe blanche.

STORYTELLING

Hier soir, excellente conférence sur le Storytelling (l'art d'utiliser la narration dans la communication des entreprises). Organisée par le CELSA (école rattachée à l'université Paris-Sorbonne), la soirée fût animée, entre autre, par Sébastien Durand, le spécialiste en France du Storytelling.

Plus de renseignements sur http://www.leblogdustorytelling.com

RECU !

Après six mois de cours intensifs de Japonais, l'heure des examens a sonné et les résultats sont tombés mardi dernier par email : je suis reçu en cycle supérieur ! Reprise des cours le 23 février prochain mais faute de temps, ils ne seront désormais qu'une fois par semaine.

WORK IN PROGRESS

Petit aperçu des modules tournés le mois dernier et actuellement en post-production.

EN TOURNAGE

Tous les enfants retenus lors du casting du 13 décembre dernier se sont retrouvés ce week-end pour un tournage sur fond vert. Il s'agit de réaliser des programmes courts dans lesquels les enfants joueront aux côtés de SCOOBY-DOO, BLOO, CHOWDER et autres personnages de CARTOON NETWORK. Les étapes de montage, compositing et animation commenceront dès la semaine prochaine. Production VISION QUEST.